很難的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「很難」這個詞在中文中用來形容某事物的難度或挑戰性,表示需要付出相當的努力或時間才能完成或理解。它可以用於描述學習新知識、解決問題、完成任務等情境。這個詞通常帶有一種挑戰的感覺,暗示著克服困難所需的努力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not easy to do.
  2. Something that is hard to understand.
  3. Something that requires a lot of effort.
  4. Something that is challenging.
  5. Something that takes time and skill.
  6. A task that is complex and requires significant effort.
  7. A situation that is difficult to manage or accomplish.
  8. An activity that poses considerable challenges.
  9. A scenario that demands substantial effort and expertise to overcome.
  10. A condition or task that is notably arduous or requires extensive effort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Difficult

用法:

通常用來形容需要較高技術、知識或經驗的任務或問題,暗示著這些事情並不容易完成,可能會讓人感到挫折。在學校中,學生可能會覺得某些科目或考試特別困難。在工作環境中,某些專案可能因其複雜性而被視為困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這道題目對我來說非常困難。

This question is very difficult for me.

例句 2:

學習新語言對很多人來說都是一個困難的挑戰。

Learning a new language is a difficult challenge for many people.

例句 3:

這項任務的要求非常困難。

The requirements for this task are very difficult.

2:Hard

用法:

這個詞通常用於形容物理上的困難或心理上的挑戰,可能涉及需要付出更多努力或時間的情況。它可以用來描述學業、工作或個人生活中的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的情節很難理解。

The plot of this movie is hard to understand.

例句 2:

她的工作很艱辛,但她依然堅持下來。

Her job is hard, but she continues to persevere.

例句 3:

這是一個很艱難的決定。

This is a hard decision to make.

3:Challenging

用法:

通常用來形容需要努力和技能的情況,並且暗示這樣的挑戰是值得的或有益的。在教育和職場中,挑戰性的任務能夠促進成長和學習。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個具有挑戰性的項目,我們需要全力以赴。

This is a challenging project that requires our full effort.

例句 2:

這次考試非常具有挑戰性,但我準備好了。

This exam is very challenging, but I am ready.

例句 3:

她喜歡接受挑戰,尤其是在工作中。

She enjoys taking on challenging tasks, especially at work.

4:Tough

用法:

這個詞通常用來形容需要堅持和毅力的情況,可能與情感、心理或身體上的挑戰有關。它可以用來描述生活中的艱難時刻或困難的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

他面對了一些艱難的時刻,但仍然保持樂觀。

He faced some tough times but remained optimistic.

例句 2:

這份工作很艱難,但我喜歡挑戰自己。

This job is tough, but I enjoy challenging myself.

例句 3:

這場比賽將會非常艱難。

This match is going to be very tough.